S

Term / EN

Term / FR

Term / EL

Securities Markets Programme (SMP)

Ορισμός (ΕΝ): βλ. ecb.europa.eu, iate.europa.eu

Programme pour les marchés de titres

Ορισμός (FR): βλ. ecb.europa.eu, iate.europa.eu

Πρόγραμμα για τις Αγορές Τίτλων

Ορισμός (EL): βλ. Ευρετήριο οικονομικών όρων
Παραλλαγή: Πρόγραμμα Αγορών Τίτλων
παραδειγματα χρησησ (en, fr, el)
In June 2014 the weekly fine-tuning operations that had been conducted to absorb the liquidity injected by the Securities Markets Programme (SMP) were suspended. 
En juin 2014, les opérations de réglage fin hebdomadaires qui avaient été conduites pour absorber la liquidité injectée par le Programme pour les marchés de titres ont été suspendues.
Τον Ιούνιο του 2014 ανεστάλησαν οι εβδομαδιαίες πράξεις εξομάλυνσης των βραχυχρόνιων διακυμάνσεων της ρευστότητας με τις οποίες γινόταν απορρόφηση της ρευστότητας που είχε χορηγηθεί μέσω του Προγράμματος για τις Αγορές Τίτλων (Securities Markets Programme - SMP).

Πηγή: ECB Annual Report 2014

share capital

Ορισμός (ΕΝ): βλ. Investopedia
Παραλλαγή: capital stock (EN-US)

capital social

Ορισμός (FR): βλ. Journaldunet.fr, abcbource.com/apprendre/lexique

μετοχικό κεφάλαιο

Ορισμός (EL): βλ. Ευρετήριο οικονομικών όρων, Βικιπαίδεια
ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ ΧΡΗΣΗΣ (EN, FR, EL)
The ECB adopted opinions on various aspects of the activities of financial institutions, including the insolvency hierarchy of creditors of credit institutions, the imposition of limits on variable rates on mortgage loans, the remuneration of deposit savings accounts, mortgage amortisation requirements, the reimbursement of certain spreads charged on foreign exchange-linked loans, restructuring foreign currency loans, the reform of cooperative banks, restrictions on the acquisition of real property or share capital by credit institutions, the appointment of a bank’s supervisory board members, payment-to-income and loan-to-value ratios, a guarantee scheme for securitisations of non-performing loans, the imposition of a tax on certain financial institutions, the functioning of central credit registers and the functioning of national deposit guarantee schemes.
La BCE a adopté des avis concernant divers aspects liés aux activités des établissements financiers, notamment la hiérarchie en matière d’insolvabilité des créanciers des établissements de crédit, l’imposition de limites aux taux d’intérêt variables sur les prêts hypothécaires, la rémunération de comptes de dépôt d’épargne, les exigences en matière d’amortissement des prêts hypothécaires, le remboursement de certains écarts de taux facturés pour des prêts liés aux taux de change, la restructuration de prêts en devises, la réforme de banques coopératives, des restrictions apportées aux biens immobiliers ou au capital social acquis par des établissements de crédit, la désignation de membres du conseil de surveillance d’une banque, les ratios charges/revenu et prêt/valeur, un système de garantie destiné aux titrisations de prêts non productifs, l’imposition d’une taxe sur certains établissements financiers, le fonctionnement de registres centraux des crédits et le fonctionnement de systèmes nationaux de garantie des dépôts.
Η ΕΚΤ εξέδωσε γνώμες για διάφορες πτυχές των δραστηριοτήτων των χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων, μεταξύ άλλων την ιεράρχηση πιστωτών των πιστωτικών ιδρυμάτων στο πλαίσιο διαδικασιών αφερεγγυότητας, την επιβολή ορίων επί των κυμαινόμενων επιτοκίων των στεγαστικών δανείων, τον εκτοκισμό αποταμιευτικών λογαριασμών, τις προϋποθέσεις τοκοχρεολυτικής απόσβεσης στεγαστικών δανείων, την επιστροφή ορισμένων διαφορών συναλλαγματικής ισοτιμίας που επιβαρύνουν δάνεια συνομολογούμενα σε ξένο νόμισμα, την αναδιάρθρωση δανείων που έχουν συνομολογηθεί σε ξένο νόμισμα, τη μεταρρύθμιση των συνεταιριστικών τραπεζών, περιορισμούς στην απόκτηση ακινήτων ή μετοχικού κεφαλαίου από τα πιστωτικά ιδρύματα, τον διορισμό των μελών του εποπτικού συμβουλίου μιας τράπεζας, τους λόγους εξυπηρέτησης χρέους προς το εισόδημα και ύψους δανείου προς αξία εξασφαλίσεων, ένα εγγυοδοτικό σύστημα για τις τιτλοποιήσεις μη εξυπηρετούμενων δανείων, την επιβολή φόρου επί ορισμένων χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων, τη λειτουργία κεντρικών αρχείων δεδομένων οικονομικής συμπεριφοράς και τη λειτουργία εθνικού συστήματος εγγύησης των καταθέσεων.
Πηγή: ECB Annual Report 2016
ΠΑΡΑΔΕIΓΜΑΤΑ ΧΡHΣΗΣ ΣΤΟ ΣΩΜΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑΚΩΝ ΚΕΙΜΕΝΩΝ (ΜΕΣΩ ΤΟΥ ΕΡΓΑΛΕΙΟΥ ANTCONC)